Certified Translation & Notary Services
Certified translations that meet USCIS, court, and government agency standards. Delivered with accuracy, confidentiality, and care.
"The limits of my language
mean the limits of my world."
Ludwig Wittgenstein
What We Offer
Accurate, certified translations of personal, legal, and official documents. Meets USCIS, federal court, university, and government agency certification standards.
Available Nationwide
Birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, court records, and contracts, all translated to meet strict official requirements.
Available Nationwide
Professional notarization of documents including affidavits, powers of attorney, deeds, contracts, and more : in person or remote online notary (RON).
Florida Certified · In-person & RON
We guide you through obtaining an apostille certification so your documents are legally recognized in countries that are members of the Hague Convention.
Available Nationwide
Transparent Pricing
All prices in USD. One page = up to 250 words. Digital delivery included at no extra cost.
Certified Translation
$22.95
per page
Word-for-word translation with a signed Certificate of Accuracy. Meets USCIS, court, and university certification standards.
Certified + Notarized
$40.95
per page
Certified translation with notarization. Required for courts, DMV, apostille filings, and academic evaluations.
Notary Only
$10
per document
Florida notarization for documents that are already in English or that do not require translation.
Apostille Assistance
$50
flat fee
We prepare and guide you through the apostille process for international document recognition under the Hague Convention.
Rush Service
+$15
per page add-on
Need it fast? Rush delivery prioritizes your order for same-day or next-morning turnaround on most standard documents.
Not sure what you need? Request a free quote and we will review your document and recommend the right service.
Document Types
Why Tersus
Tersus, Latin for "clean" and "precise," is the standard we hold ourselves to in every document we handle. We are a Florida-based translation and notary service committed to accuracy, professionalism, and fast turnaround.
Whether you're navigating the immigration process, closing a real estate deal, or getting documents ready for international use, we make it seamless.
Certified & Official
All certified translations include a signed certificate of accuracy meeting USCIS and court requirements.
Fast Turnaround
Standard delivery in 48–72 hours. Rush service available for urgent needs.
Fully Remote-Friendly
Send documents digitally, receive certified translations by email or mail. Notary services available via Remote Online Notary (RON) in Florida.
Confidential & Secure
Your personal documents are handled with strict confidentiality and professional discretion.
Languages
Translations available in all combinations between English, French, and Haitian Creole.
How It Works
Submit Documents
Send us your documents via email or our contact form : scans or photos are accepted.
Receive a Quote
We'll review your documents and send a clear, upfront quote within a few hours.
We Get to Work
Upon approval and payment, we begin immediately. Most documents are ready in 48–72 hours.
Delivery
Receive your certified translation digitally or by mail, ready to submit to USCIS, courts, and government agencies.
Get Started
Not sure what you need? Request a free quote. Ready to go? Order and pay now.
Thank you for reaching out. We have received your document and details. Here is what happens next:
We review your document and confirm the page count and service within a few hours.
You receive a quote by email with a secure Stripe payment link.
Once payment is confirmed we begin your translation immediately.
You receive a secure Google Drive link to review your draft translation and leave any comments before we finalize.
Final certified translation delivered to your inbox as a signed PDF.
Or email us at contact@tersustranslations.com